Termos e condições da ordem de compra

Termos e condições

Aceitação: a emissão desta Ordem de compra representa a aceitação pela Fiery, LLC ou qualquer uma de suas subsidiárias e afiliadas (“Fiery”) da oferta do Vendedor.

Ao fazer a entrega de acordo com esta Ordem de compra, o Vendedor reconhece todo e qualquer Termo e Condição aqui estabelecido como vinculativo ao Vendedor e qualquer Termo e Condição adicional não será vinculativo à Fiery, a menos que seja especificamente aceito pela Fiery por escrito e assinado separadamente.

Preço: o Vendedor concorda que: (a) o preço unitário ou o preço total estabelecido nesta Ordem de compra é fixo, não está sujeito a aumento e inclui todos os impostos aplicáveis sobre os itens aqui cobertos; (b) se o preço for omitido nesta Ordem de compra, o preço para a Fiery não será superior ao menor preço vigente do Vendedor para itens de qualidade e quantidade semelhantes em vigor na data desta Ordem de compra, e (c) a Fiery receberá o benefício total de qualquer redução no preço de qualquer item coberto por esta Ordem de compra se essa redução for feita após o recebimento da Ordem de compra pelo Vendedor.

Prazos: salvo acordo em contrário por escrito ou especificado na Ordem de compra, os prazos serão de 60 dias a partir do recebimento das mercadorias.

Cobranças extras: nenhuma cobrança extra de qualquer tipo, incluindo custos de embalagem ou transporte, será feita, a menos que especificado por escrito pela Fiery com antecedência. O Vendedor é obrigado a usar as especificações de embalagem da Fiery aplicáveis, conforme fornecido para Remessas/Entregas.

Entrega: o tempo é essencial nesta Ordem de compra. Se a entrega não for concluída dentro do prazo aqui especificado, a Fiery reserva o direito, sem responsabilidade, além de seus outros direitos e recursos, (a) de rescindir esta Ordem de compra mediante notificação em vigor quando recebida pelo Vendedor quanto aos itens declarados ainda não enviados e (b) comprar itens substitutos em outro lugar. O Vendedor deverá reembolsar a Fiery por todas as perdas e custos e despesas adicionais incorridos. Os itens enviados à Fiery antes do cronograma estabelecido neste documento poderão, a critério exclusivo da Fiery, ser devolvidos ao Vendedor às custas do Vendedor. Qualquer disposição aqui contida para entrega de itens em parcelas não será interpretada como tornando a obrigação do Vendedor dissociável.

A titularidade e o risco de perda de todos os itens adquiridos pela Fiery de acordo com esta Ordem de compra serão transferidos para a Fiery após o recebimento dos itens pela Fiery na: (i) dependência de fabricação designada da Fiery para remessas nacionais (incluindo remessas dentro da UE), e (ii) no porto de destino para remessas internacionais. Salvo indicação em contrário nesta Ordem de compra, a Fiery atuará como agente do Fornecedor, obterá seguro contra risco de perda, selecionará uma empresa de transporte e adquirirá e pagará pela remessa de qualquer item adquirido de acordo com esta Ordem de compra.

Garantias:

A. Ao aceitar esta Ordem de compra, o Vendedor garante que a Fiery está contando com a experiência do Vendedor para projetar, fabricar, instalar e, quando contratado, manter o equipamento aqui coberto de maneira segura, e os itens a serem fornecidos neste documento estarão; (1) em total conformidade com as especificações, projetos, desenhos e dados da Fiery ou amostra do Vendedor, se houver: (2) adequados para o uso pretendido pela Fiery; e (3) livres de qualquer violação de patente, direito autoral ou marca registrada, real ou reivindicada, e o Vendedor garante a titularidade dos itens.

B. O Vendedor concorda que as garantias aqui contidas serão adicionais a quaisquer garantias: (1) expressamente fornecidas sob o Código Comercial Uniforme adotado pelo Estado da Califórnia; (2) implícito no Código Comercial Uniforme adotado pelo Estado da Califórnia; (3) feito expressamente pelo Vendedor; e (4) sobreviverá por um período razoável após aceitação e pagamento pela Fiery.

Faturamento: cada fatura emitida como resultado da Ordem de compra deverá estar em conformidade com o seguinte:

1. deve ser apresentada separadamente para cada entrega;
2. não deve cobrir mais do que uma Ordem de compra;
3. deve conter o número da Ordem de compra para a qual foi emitida;
4. deve ser apresentada ao setor de Contas a Pagar adequado conforme estabelecido nesta Ordem de compra.

O prazo de pagamento de cada fatura será calculado a partir da data de recebimento da fatura pelo setor de Contas a pagar adequado.

Inspeção: todo e qualquer item adquirido de acordo com este documento está sujeito à inspeção e aprovação da Fiery em qualquer local que a Fiery possa razoavelmente designar. A Fiery reserva expressamente o direito, sem responsabilidade nos termos deste documento ou de outra forma, de rejeitar e recusar a aceitação de itens que não estejam em conformidade em todos os aspectos com: (a) quaisquer instruções aqui contidas; (b) especificações, desenhos, projetos e dados da Fiery: e (c) garantias do Vendedor e cada uma delas, sejam essas garantias expressas ou implícitas. Com relação a qualquer item que não esteja em conformidade, a Fiery poderá, a critério exclusivo da Fiery, reter esse item para instruções do Vendedor, por conta e risco do Vendedor, mediante notificação ao Vendedor ou devolver esse item ao Vendedor às custas do Vendedor. O pagamento de qualquer item não será considerado uma aceitação deste.

Alterações: a Fiery reserva o direito de, a qualquer momento, alterar um ou mais dos seguintes: (a) especificações, desenhos, plantas e dados incorporados nesta Ordem de compra, quando os itens a ser adquiridos forem fabricados especificamente para a Fiery; (b) método de embalagem, embalagem ou envio; e (c) local e/ou horário de entrega. Se qualquer alteração causar um aumento ou diminuição no custo ou no tempo necessário para a execução, um ajuste equitativo deverá ser feito no preço ou no cronograma de entrega, ou em ambos. Qualquer reivindicação de ajuste por parte do Vendedor será considerada descartada, a menos que seja declarada por escrito no prazo de trinta (30) dias a partir do recebimento da alteração pelo Vendedor. Nada contido nesta cláusula isentará o Vendedor de prosseguir sem atraso na execução desta Ordem de compra conforme alterado.

Indenização: o Vendedor indenizará, defenderá e isentará a Fiery de qualquer demanda de reivindicação, causa de ação por difamação ou dano pelo qual a Fiery possa se tornar responsável decorrente de ou em conexão com o desempenho do Vendedor nos termos deste documento.

Além de qualquer indenização conforme previsto neste documento, em virtude de um processo de violação de patente, uma liminar for emitida contra o Vendedor ou se a Fiery proibir ou limitar o uso de quaisquer itens adquiridos de acordo com este documento, o Vendedor, a pedido da Fiery, fornecerá à Fiery itens substitutos de tipo e qualidade semelhantes sem custo adicional ou obterá uma licença para a Fiery usar itens infratores sem custo adicional para a Fiery.

Patentes: o Vendedor concorda em indenizar e isentar a Fiery, às custas do Vendedor, contra todos os processos, ações ou procedimentos em que a Fiery, qualquer um dos distribuidores ou revendedores da Fiery, ou os usuários, locatários ou clientes de qualquer um dos produtos da Fiery, se tornem réus por violação real ou alegada de qualquer direito autoral, marca registrada ou patente dos EUA ou estrangeira resultante do uso ou venda dos itens aqui adquiridos.

Propriedade da Fiery: salvo acordo em contrário por escrito, todas as ferramentas, equipamentos ou materiais de qualquer descrição fornecidos ao Vendedor pela Fiery ou especificamente pagos pela Fiery e qualquer substituto destes, ou quaisquer materiais a eles afixados, permanecerão propriedade da Fiery. Essa propriedade e, sempre que possível, seus itens individuais, deverão ser claramente marcados ou de outra forma adequadamente identificados como Propriedade da Electronics For Imaging e deverão ser armazenados com segurança e separados da propriedade do Vendedor.

O Vendedor não substituirá nenhuma propriedade pela propriedade da Fiery e não usará tal propriedade, exceto no atendimento aos pedidos da Fiery. Essas propriedades, enquanto estiverem sob custódia ou controle do Vendedor, serão mantidas por conta e risco exclusivo do Vendedor e serão mantidas seguradas pelo Vendedor às custas do Vendedor em um valor igual ao custo de reposição com perda pagável à Fiery. Essa propriedade deve ser preparada para remessa e entregue em boas condições, exceto o desgaste normal, para a fábrica da Fiery ou, a critério da Fiery, para a fábrica do Vendedor FOB imediatamente mediante solicitação da Fiery. A Fiery tem direito absoluto à posse imediata da propriedade da Fiery mediante solicitação.

Conformidade com a lei: após a aceitação desta Ordem de compra, o Vendedor garante e declara que continuou e continuará durante a execução deste documento a cumprir todas as disposições relevantes das leis e regulamentos federais, estaduais e locais. Sem limitar a generalidade do acima exposto, o Vendedor, ao aceitar esta Ordem de compra, declara que os bens a ser fornecidos ou os serviços a ser prestados nos termos deste instrumento foram ou serão produzidos ou executados em conformidade com todos os requisitos aplicáveis das Seções 6, 7 e 12 da Lei de Padrões Justos de Trabalho, conforme alterada, e todos os regulamentos e ordens válidos e aplicáveis do Administrador da Divisão de Salários e Horas emitidos nos termos da Seção 14 deste documento. O Vendedor também garante e declara que todas as substâncias químicas estarão na lista de substâncias químicas, ou foram enviadas para inclusão em tal lista, conforme compilada pelo Administrador da Agência de Proteção Ambiental, de acordo com a Lei de Controle de Substâncias Tóxicas. O Vendedor garante e declara ainda que os preços cobrados pela Fiery também estão disponíveis para qualquer outro cliente do Vendedor que deseje comprar os mesmos produtos em quantidade e qualidade semelhantes.

Conformidade com o Código de Conduta e Ética Empresarial: após a aceitação desta Ordem de compra, o Vendedor garante e declara que cumpriu e continuará, durante a execução deste documento, cumprindo o Código de Conduta e Ética Empresarial da Fiery, disponível em https://www.fiery.com/legal/code-of-business-conduct-and-ethics/

Relacionamento confidencial: o Vendedor tratará como confidenciais todas as especificações, desenhos, plantas e dados fornecidos pela Fiery. O Vendedor não divulgará nenhuma informação relativa a esta Ordem de compra a terceiros que não tenham direito a recebê-la.

Não publicidade: o Vendedor não deverá, sem o consentimento prévio por escrito da Fiery: (a) fazer qualquer comunicado à imprensa, anúncio público, negação ou confirmação desta Ordem de compra ou de seu objeto, nem (b) de qualquer maneira anunciar ou publicar o fato de que a Fiery fez este pedido.

Rescisão: no prazo máximo de noventa dias após a rescisão, o Vendedor deverá enviar uma solicitação de rescisão (doravante, a “Solicitação”) à Fiery, na forma prescrita pela Fiery, estabelecendo os valores propostos devidos ao Vendedor como consequência da rescisão. Se o Vendedor não enviar a solicitação dentro desse prazo, a Fiery poderá determinar de forma independente o valor devido ao Vendedor, se houver, e essa determinação será final. A responsabilidade da Fiery por materiais, trabalhos concluídos, trabalhos em andamento e trabalhos encerrados será limitada aos materiais, trabalhos concluídos, trabalhos em andamento e trabalhos encerrados onerados pelo Vendedor para atender às datas de entrega da Ordem de compra dentro de 90 (noventa) dias da data efetiva da rescisão. A Solicitação do vendedor incluirá os custos efetivamente incorridos pelo Vendedor antes da notificação de rescisão e em antecipação à execução do trabalho solicitado, na medida em que tais custos estejam relacionados à preparação de produtos finais com entrega dentro de 90 (noventa) dias a partir da notificação de rescisão. Essa solicitação será reduzida por: (1) todos os pagamentos, se houver, feitos ao Vendedor por conta da Ordem de compra antes da data efetiva da rescisão; (2) qualquer reclamação que a Fiery possa ter contra o Vendedor em relação a este pedido; e (3) o preço acordado do produto da venda de qualquer material aplicável ao trabalho encerrado ou soma igual ao custo para o Vendedor de todos os materiais retidos pelo Vendedor.

As partes reconhecem que, em alguns casos, o Vendedor poderá comprar matérias-primas ou componentes e realizar trabalhos neles, quando nenhuma ordem de compra vinculativa tiver sido emitida pela Fiery. Portanto, a menos que as partes acordem de outra forma por escrito, a Fiery não será, em nenhum caso, ou sob nenhuma circunstância, responsável por qualquer trabalho em andamento, matérias-primas, componentes ou quaisquer outras despesas ou danos de qualquer tipo ou natureza, além daqueles necessários para atender às Ordens de compra e/ou aos lançamentos da Fiery emitidos anteriormente de acordo com este documento.

Oportunidades iguais de emprego: o Vendedor concorda em cumprir todas as disposições da Ordem Executiva 11246 de 24 de setembro de 1965, e todas as regras, regulamentos e ordens relevantes do Secretário do Trabalho relacionadas à igualdade de oportunidades de emprego. A Ordem Executiva e todos os regulamentos e ordens são aqui incorporados por esta referência. O Vendedor concorda ainda, mediante solicitação da Fiery, em cumprir prontamente todas as solicitações da Fiery para executar todas as certificações exigidas pela Ordem Executiva 11246.

Geral:

(a) se esta Ordem for feita de acordo com um Contrato existente, ela também estará sujeita aos termos de tal Contrato. Em caso de qualquer conflito com as disposições deste documento, os termos do Contrato prevalecerão.
(b) O Vendedor não deverá ceder este Pedido nem delegar seu desempenho de acordo com este documento sem o consentimento por escrito da Fiery.
(c) A renúncia por qualquer uma das partes de qualquer inadimplência da outra parte não será considerada uma renúncia por tal parte de qualquer outra inadimplência.
(d) O Vendedor não deverá alterar esta Ordem nem enviar itens que não estão em conformidade sem primeiro obter o consentimento por escrito da Fiery. Qualquer material recebido que não esteja exatamente de acordo com as especificações será rejeitado como uma violação da garantia dos Termos e condições da Ordem de compra, a menos que exista um desvio válido da Fiery em relação às especificações no arquivo antes do recebimento do material.
(e) Se, a pedido da Fiery, qualquer pesquisa e desenvolvimento forem realizados com relação a qualquer um dos itens vendidos nos termos deste documento ou em antecipação a este documento, que resulte em patentes, marcas registradas ou direitos autorais, a titularidade destes será atribuída à Fiery.
(f) A Fiery poderá cancelar esta Ordem sem qualquer obrigação, exceto para remessas que já tenham sido aceitas pela Fiery, caso o Vendedor não cumpra qualquer um dos parágrafos acima.
(g) Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem referência a conflitos de princípios legais. Com relação a quaisquer disputas decorrentes deste Contrato, cada parte concorda com a jurisdição e foro pessoal e exclusivo dos tribunais estaduais do condado de San Mateo, Califórnia, ou do tribunal federal do Distrito Norte da Califórnia.
(h) Cada disposição do Contrato é considerada independente. Se qualquer disposição for considerada ilegal ou inválida por um Tribunal de jurisdição final, então essa disposição será considerada nula e sem efeito. Todas as disposições restantes do Contrato sobreviverão em pleno vigor e efeito.
(i) A Ordem de compra é uma expressão completa de todos os termos do Contrato e é uma declaração completa e exclusiva desses termos. Todas e quaisquer representações, promessas, garantias ou declarações dos agentes da Fiery que difiram de alguma forma dos termos deste Contrato por escrito não terão força ou efeito.
(j) Estes Termos e condições foram redigidos em inglês e qualquer tradução é fornecida exclusivamente para comodidade do Vendedor. O texto original em inglês será vinculativo e prevalecerá em caso de qualquer variação ou conflito entre a versão em inglês e qualquer tradução.