Fiery Command WorkStation 7.2

Руководство по новым возможностям Fiery Command WorkStation Package 7.2

Обзор

Fiery^® Command WorkStation^® — это интерфейс управления заданиями печати для серверов Fiery, который делает процесс печати более эффективным и производительным. Он обеспечивает централизованное управление заданиями, позволяет подключаться ко всем серверам Fiery в сети и повышает производительность. Интуитивно понятный интерфейс упрощает управление заданиями независимо от квалификации пользователя.

Полная кроссплатформенная поддержка Apple^® macOS^® и Microsoft^® Windows^® обеспечивает единый внешний вид и одинаковые функциональные возможности на разных компьютерных платформах. Полнофункциональное удаленное подключение к серверу Fiery обеспечивает такое же качество администрирования сервера, как и при локальном подключении. Fiery Command WorkStation 7.2 поддерживает серверы Fiery под управлением FS200/FS200 Pro или более поздней версии, Fiery Central 2.9 или более поздней версии, а также Fiery XF 7 или более поздней версии.

Версию 7.2 программного обеспечения Command WorkStation можно загрузить по адресу www.fiery.com/CWS.

Если вы используете высокоскоростные струйные принтеры, обратитесь к производителю принтера для получения информации о том, как обновить Fiery Command WorkStation до последней версии.

Fiery Command WorkStation Package 7.2

Fiery Command WorkStation 7.2 является частью пакета программного обеспечения Fiery Command WorkStation Package. Загрузка и установка этого пакета выполняется с помощью Fiery Software Manager.

В пакет входят: Fiery Command WorkStation, Fiery Hot Folders (только для листовых и высокоскоростных струйных принтеров) и Fiery Software Uninstaller (только для macOS).

Fiery Software Manager

В дополнение к пакету Command WorkStation Package приложение Fiery Software Manager также облегчает установку важного программного обеспечения Fiery.

Чтобы установить или обновить программное обеспечение с помощью Fiery Software Manager, требуется учетная запись Fiery.

Можно установить следующие приложения Fiery:

• Fiery FreeForm Create
• Fiery Remote Scan
• Fiery JobFlow
• Fiery Color Profiler Suite
• Fiery Integration Package

Fiery FreeForm Create
Бесплатное автономное приложение для создания персонализированных заданий. Оно позволяет с легкостью добавлять переменные данные, такие как текст, изображения и штрихкоды, в существующие файлы.

Fiery Remote Scan (только для листовых принтеров)
Это приложение позволяет получать задания на сканирование и автоматически синхронизировать почтовые ящики сканирования на поддерживаемых серверах Fiery с вашим компьютером.

Fiery JobFlow
Fiery JobFlow^™ обеспечивает автоматизацию процесса допечатной подготовки, что упрощает обработку и печать заданий. Можно начать с бесплатной версии Fiery JobFlow Base*, предназначенной для управления рабочими процессами, которая содержит средство преобразования файлов PDF (Fiery Preflight¹), функции повышения качества изображения² и спуска полос в документах³, а также гибкие возможности отправки, архивирования и вывода заданий. Обновление до платной версии Fiery JobFlow позволит использовать дополнительные интеллектуальные функции с рабочими процессами на основе правил, расширенные возможности Preflight (проверки перед растрированием) и редактирования PDF (с помощью технологии Enfocus PitStop), а также облачные процессы утверждения JobFlow для достижения максимальной эффективности.

* Версия Fiery JobFlow Base доступна только для листовой, но не для крупноформатной печати.

Fiery Color Profiler Suite
Это программное обеспечение предоставляет интегрированные функции управления цветом и контроля качества для ваших систем печати. Оно расширяет возможности цветопередачи принтеров под управлением Fiery с помощью передовых инструментов управления цветом для создания профилей, проверки, редактирования и контроля качества цвета. Модульные функции обеспечивают точность и стабильность цветопередачи при проектировании, а также в печатном производстве и офисных приложениях для всех типов материалов для печати, повышая производительность и окупаемость инвестиций в принтер.

Fiery Integration Package (только для клиентских компьютеров Windows и листовых принтеров)
Пакет Fiery Integration Package включает в себя Fiery JDF и Fiery API. Приложение для Windows может обновлять серверы Fiery как на базе Windows, так и на базе Linux. Чтобы пакет Fiery Integration Package был доступен для загрузки, в предпочтениях Fiery Software Manager необходимо выбрать параметр «Показывать дополнительные функции».

¹ Стандартно на внешних серверах FS500 Pro и более новых версиях. Требуется Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition (внешние серверы Fiery FS350 и более ранние версии), Fiery Graphic Arts Pro Package (внешние серверы Fiery FS400 Pro) или Fiery Automation Package (встроенные серверы Fiery FS400 и более новые версии).
² Требуется Fiery Image Enhance Visual Editor.
³ Требуется Fiery Impose.

Технические характеристики

Fiery Command WorkStation 7.2 и Fiery Hot Folders можно подключить к следующим серверам.

Серверы Fiery с системным программным обеспечением:

Требования к клиентским компьютерам для установки Fiery Command WorkStation и Fiery Hot Folders приведены ниже.

Клиентские компьютеры macOS:

Клиентские компьютеры Windows:

Для подключения к более ранним версиям системного программного обеспечения Fiery можно установить Fiery Command WorkStation 5.8 (для Fiery System 9), 6.4 (для Fiery System 10), 6.5 (для FS100/100 Pro) или 6.8 (для FS150/150 Pro). Более ранние версии Fiery Command WorkStation можно загрузить здесь.
Сведения о том, как перейти с версии 6.x на версию 5.8, см. по адресу http://solutions.fiery.com/cws/58/install.

Новые возможности по областям инноваций

Версия 7.2 продолжает нашу традицию предоставления новых возможностей для сообщества Fiery и предлагает ряд новых функций во всех областях инноваций Fiery, включая производительность, цветопередачу, обработку изображений, управление и подключение.

Новые возможности в этом выпуске включают в себя следующие функции.

* Также доступно для крупноформатных принтеров Fiery Driven.
Примечание. Функции отличаются в зависимости от модели печатной машины. Более подробную информацию о доступности функций см. в техническом описании продуктов или таблице функций.
¹ Доступно в составе Fiery Graphic Arts Pro Package или Fiery ColorRight Package.
² Доступно в составе Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition, Fiery Productivity Package, Fiery Graphic Arts Pro Package и Fiery ColorRight Package.

Цвета и изображения

Улучшения Fiery Spot Pro

Сортируемые столбцы
Теперь в главном интерфейсе Spot Pro можно сортировать столбцы по возрастанию или убыванию.

Например, можно отсортировать столбец по точности цветопередачи, чтобы быстро разделить цвета в пределах гаммы и вне гаммы. Или можно отсортировать большую библиотеку в алфавитном порядке.

Удобный доступ к Profile Inspector
Теперь можно запустить Profile Inspector* непосредственно из Spot Pro, чтобы увидеть 3D-представление того, как плашечные цвета соотносятся с выходным профилем.

В Profile Inspector можно просматривать отдельные плашечные цвета и группы плашечных цветов.

В то время как Spot Pro сообщает, находится ли цвет в пределах гаммы или за ее пределами в соответствии с заданным допуском, Profile Inspector показывает геометрическое положение цвета внутри или за пределами гаммы принтера относительно выбранного выходного профиля. Это означает, что в Spot Pro цвет может отображаться «в пределах гаммы», если он соответствует заданному допуску, но может выходить за пределы цветовой гаммы в 3D-представлении Profile Inspector.

Программный модуль Profile Inspector доступен как в приложении Spot Pro, так и в окне изменения плашечного цвета на основе задания.

* Требуется Fiery Color Profiler Suite 5.9.1 или более поздней версии.

Ссылки на учебные ресурсы Fiery Spot Pro
Легкий доступ к учебным ресурсам Fiery* непосредственно из Spot Pro обеспечивает удобный способ узнать больше о функциях Spot Pro.

* Только на английском языке.

Подробнее о Fiery Spot Pro. Посмотрите видео о новых возможностях.

Расширение возможностей Fiery ColorGuard

Цветовые индикаторы состояния
Если вы являетесь пользователем Fiery ColorGuard, Fiery Command WorkStation 7.2 предоставляет новую функцию, которая позволяет визуально узнать, поддерживает ли ваш материал цветную печать и, следовательно, обеспечит ли он необходимую точность при печатном производстве.

При использовании совместимых листовых печатных машин, оснащенных встроенными измерительными приборами, каждый лоток и, соответственно, каждое задание «помечаются» определенным цветом, означающим состояние готовности.

• Зеленый — проверка пройдена, все готово к печати.
• Желтый — для завершения проверки требуется вмешательство оператора.
• Красный — проверка не удалась, и принтеру может потребоваться техническое обслуживание.

Эта функция экономит время, позволяя узнать о готовности к производству непосредственно в Command WorkStation без дополнительных проверок.

Поддержка Fiery XF 9 **
Последний выпуск Fiery ColorGuard поддерживает крупноформатные принтеры, работающие под управлением Fiery XF 9 или более поздней версии.

При наличии лицензии ColorGuard теперь можно подключить этот сервер и связанные с ним крупноформатные принтеры с помощью Fiery Command WorkStation и воспользоваться следующими возможностями управления цветом.

• Запланированная проверка
• Журнал и тенденции
• Аналитика производительности

** Крупноформатные принтеры под управлением Fiery XF 9 можно подключать к Fiery IQ и использовать Fiery ColorGuard без дополнительной оплаты до конца 2026 года. Начиная с 2027 года, для продолжения использования этого приложения потребуется платная лицензия Fiery ColorGuard. Эта политика распространяется на все системы Fiery XF 9 (как новые, так и обновленные), независимо от даты покупки.

Подробнее о приложении Fiery ColorGuard. Посмотрите видео о новых возможностях.

Улучшение Fiery ImageViewer

Ссылки на учебные ресурсы Fiery
Легкий доступ к учебным ресурсам Fiery* непосредственно из ImageViewer обеспечивает удобный способ узнать больше о функциях ImageViewer.

Подробнее о Fiery ImageViewer.

* Только на английском языке.

Управление

Помощник по началу работы

Если вы впервые работаете с Fiery Command WorkStation или проводите обучение новых операторов, это встроенное руководство поможет быстро и уверенно начать работу с Fiery Command WorkStation. Благодаря пошаговым инструкциям и коротким видеороликам, посвященным конкретным серверам, это самый быстрый способ узнать, как подключиться, подготовить задание и приступить к печати с помощью Fiery.

Помощник по началу работы зависит от контекста и предоставляет ресурсы с учетом типа вашего сервера. Он появляется автоматически, если к Fiery Command WorkStation не подключены серверы Fiery.

Начиная знакомство с Command WorkStation, можно просмотреть несколько коротких видео, в которых рассказывается о следующих основных этапах настройки.

• Подключение к серверу Fiery
• Печать задания
• Подготовка и печать задания
• Создание и использование наборов настроек или рабочих процессов сервера

Представленные видео зависят от выбранного типа сервера Fiery и будут отображаться на языке, установленном в Command WorkStation.

Помощник предлагает три размера окна просмотра, чтобы вы могли следовать инструкциям и одновременно просматривать видео.

Если вы закроете руководство, то сможете в любой момент открыть его снова с помощью значка на левой панели и продолжить работу с того места, на котором остановились.

Посмотрите видео о новых возможностях.

Сохранение шаблонов Impose в облаке

Теперь можно сохранять настроенные шаблоны Fiery Impose в облаке. При входе в учетную запись Fiery все шаблоны, сохраненные в облаке, будут доступны на любом клиентском компьютере с ПО Command WorkStation 7.2*. При этом они всегда будут актуальными и готовыми к использованию, где бы вы ни находились.

Шаблоны, сохраненные в облаке, отображаются со значком облака для удобства идентификации при просмотре в режиме эскизов. При запуске Fiery Impose они автоматически синхронизируются с локальным компьютером. Это устраняет необходимость ручной передачи файлов, сокращает время настройки и обеспечивает использование одинаковых компоновок на любом компьютере, где вы вошли в учетную запись Fiery. Изменить или удалить облачный шаблон можно только при использовании учетной записи Fiery, с помощью которой он был создан.

Посмотрите видео о новых возможностях.

* Требуется лицензия на Fiery Impose/Impose Plus с ограниченным сроком действия и учетная запись Fiery, связанная с компанией.

Производительность

Fiery Scribe

Fiery Command WorkStation в качестве дополнительной платной лицензии включает в себя ИИ-помощника Fiery Scribe, который интерпретирует полученные по электронной почте инструкции, добавляет вложенный файл PDF в очередь задержанных заданий и выбирает соответствующие параметры задания. В настоящее время ПО Fiery Scribe доступно только на английском языке.

Другие способы повышения производительности

Подсчет листов на панели «Сводная информация о задании»
Теперь общее количество листов, необходимых для печати задания, можно увидеть непосредственно на панели «Сводная информация о задании». Информация о количестве листов, доступная для листовых принтеров под управлением Fiery, отображается для обработанных заданий и учитывает все соответствующие факторы, такие как количество копий, спуск полос и настройки двусторонней печати. При внесении изменений в задание, которые повлияют на количество листов, сводная информация о задании также будет динамически обновляться. Больше не нужно настраивать или просматривать столбцы Центра заданий, чтобы найти эту важную информацию. Это обеспечивает более простое планирование использования материалов для печати, что позволяет быстрее и эффективнее выполнять задания.

Многозадачность при использовании журнала заданий Fiery
Журналы заданий Fiery, доступные для листовых принтеров под управлением Fiery и высокоскоростных струйных принтеров, позволяют отслеживать выполнение заданий на каждом сервере. Открытие журнала больше не мешает подготовке и печати заданий в Command WorkStation, обеспечивая постоянную высокую продуктивность.

Можно открыть неограниченное количество журналов и переместить их на задний план или на другие мониторы, где они будут продолжать обновляться в режиме реального времени, отображая последние производственные данные.

Чтобы вернуть журнал на передний план, нажмите значок журнала заданий на панели задач Windows или на панели Dock macOS и выберите нужный журнал, либо снова нажмите значок в Центре заданий, выделив определенный сервер.

Посмотрите видео о новых возможностях.

Подключение

Улучшенное всплывающее окно «Новые возможности»

Всплывающее окно «Новые возможности», которое появляется при открытии Fiery Command WorkStation, теперь предлагает улучшенный пользовательский интерфейс. Больше не нужно прокручивать страницу, чтобы просмотреть все новые функции и возможности — просто выберите интересующую тему на левой панели для получения дополнительной информации. В правой части можно просмотреть встроенные видео, прочитать краткое описание новой функции, нажать на ее, чтобы получить дополнительную информацию, или перейти к другой новой функции.

Язык всплывающего окна «Новые возможности» определяется языком Command WorkStation, который зависит от операционной системы или настроек, установленных в Command WorkStation. В видео звучит английская речь, но доступны переведенные субтитры на 15 языках. Можно отключать и включать субтитры с помощью значка «CC» и выбирать предпочтительный язык в окне настроек. Настройки субтитров сохраняются для каждого видео во всех сеансах просмотра, пока не будут изменены вручную.

Это всплывающее окно можно отключить при последующих запусках Command WorkStation, но оно всегда доступно в меню «Справка».

Fiery XF 9

Чтобы получить доступ ко всем новым функциям, которые предлагает последний выпуск сервера Fiery XF (версия 9.0*) для пользователей крупноформатных принтеров Fiery, требуется Fiery Command WorkStation 7.2.

Fiery XF предоставляет различные новые возможности, в том числе:

• совместимость с Fiery FreeForm Create 2.0;
• совместимость с Fiery ColorGuard**;
• функция выхода изображения за обрез с использованием ИИ и многое другое.

Подробнее обо всех новых возможностях Fiery XF 9.

Fiery Command WorkStation 7.2 можно загрузить с помощью Fiery Software Manager. Можно также перейти по этой ссылке.

Посмотрите видео о новых возможностях.

** Крупноформатные принтеры под управлением Fiery XF 9 можно подключать к Fiery IQ и использовать Fiery ColorGuard без дополнительной оплаты до конца 2026 года. Начиная с 2027 года, для продолжения использования этого приложения потребуется платная лицензия Fiery ColorGuard. Эта политика распространяется на все системы Fiery XF 9 (как новые, так и обновленные), независимо от даты покупки.

Fiery FreeForm Create 2.0

Fiery FreeForm Create — это бесплатное автономное приложение для обработки переменных данных, с помощью которого вы можете быстро и просто добавлять в файлы такие персонализированные элементы, как текст, изображения и штрихкоды.

В версии 2.0 реализована поддержка Fiery XF 9, благодаря чему можно обеспечить унифицированный рабочий процесс печати переменных данных (VDP) во всех подразделениях типографии. Теперь, независимо от используемого принтера (листовой принтер под управлением Fiery, высокоскоростной струйный или крупноформатный принтер), вы можете легко создавать эффективные файлы VDP с помощью визуального, интуитивно понятного единого рабочего процесса, который значительно повышает производительность и расширяет гибкие возможности для творчества.

FreeForm Create 2.0 предоставляет всем пользователям и другие новые функции, в том числе следующие:

• настраиваемые QR-коды;
• управление стилями;
• проверка перед растрированием данных;
• интеллектуальное обнаружение штрихкодов;
• более эффективный предварительный просмотр;
• определение порядка переменных объектов;
• упрощенная настройка изображения;
• многое другое.

Подробнее о новых возможностях Fiery FreeForm Create 2.0. FreeForm Create можно загрузить с помощью Fiery Software Manager. Или можно загрузить автономный мастер установки по этой ссылке.

Посмотрите видео о новых возможностях.

Измененные или удаленные возможности

Улучшена обработка больших каталогов бумаги/материалов для печати
Если вы используете большие каталоги бумаги (более 200 записей), то заметите улучшение производительности и времени отклика при выборе записей каталога в окне «Параметры задания» Fiery. Благодаря усовершенствованным методам обновления и более эффективному кэшированию, открытие раскрывающегося списка «Каталог бумаги» теперь происходит в 3 раза быстрее, чем в предыдущих версиях Fiery Command WorkStation.

Многозадачность при использовании отчетов об ошибках задания
Отчет об ошибках задания, доступный для листовых принтеров под управлением Fiery и высокоскоростных струйных принтеров, теперь отображается в немодальном окне. Это означает, что вы можете продолжать подготовку и печать заданий в Command WorkStation, пока отчет создается в фоновом режиме.

Обратите внимание, что одновременно может обрабатываться только один отчет об ошибках задания.

Улучшенная обработка полномочий пользователей в Windows
Запросы на подтверждение, также известные как запросы контроля учетных записей пользователей (UAC) — это функция безопасности Windows, предназначенная для предотвращения несанкционированных изменений на компьютере. Начиная с версии Fiery Command WorkStation 7.2, когда вы входите на компьютер в качестве обычного пользователя Windows (не администратора), вы больше не будете получать запросы контроля учетных записей при открытии Fiery Software Manager или наличии обновлений. Вместо этого Fiery Software Manager будет уведомлять вас об обновлениях, для установки которых требуется разрешение администратора. Вы по-прежнему можете использовать Software Manager для запуска программного обеспечения и проверки наличия обновлений Fiery.

Совместимость пакета Fiery Command WorkStation с функцией Smart App Control
Microsoft Smart App Control — это функция безопасности, представленная в Windows 11 версии 22H2, которая помогает блокировать ненадежные или потенциально опасные приложения. В Smart App Control пакет Fiery Command WorkStation 7.2 признается безопасным и надежным, поэтому его установка не будет блокироваться.

Набор Adobe Acrobat Pro 2020 Option Kit больше не доступен
Набор Adobe® Acrobat® Pro 2020 Option Kit больше не доступен для покупки в Fiery. Adobe прекратит поддержку Acrobat Pro 2020 30 ноября 2025 года.

Приложения Fiery для этапа растеризации, такие как Impose, Compose и JobMaster, будут по-прежнему поддерживать интеграцию с Adobe Acrobat, если клиенты будут использовать существующую лицензию на Fiery Acrobat Option Kit (которую можно активировать или деактивировать) или собственную лицензию на подписку Adobe Acrobat, а также при соблюдении следующих условий.

Примечание. * Существующие лицензии на Fiery Acrobat Option Kit по-прежнему можно активировать или деактивировать.

Обучающая платформа Fiery Learning

Бесплатные обучающие ресурсы

Платформа Fiery Learning предоставляет образовательные ресурсы для самых разных потребностей: множество бесплатных веб-курсов для самостоятельного изучения, а также видео и практические руководства, которые помогут легко вписать обучение в плотный график.

• Онлайн-курсы: интерактивные онлайн-занятия.
• Обучение методом моделирования: решение, которое позволяет практиковать методы и процедуры в реалистичной среде с эффектом полного погружения.
• Короткие видео: короткие видеоролики по ключевым темам, представленные профильными экспертами Fiery.
• Вебинары: доступ к записям вебинаров World of Fiery, постоянно действующей образовательной программе, бесплатным вебинарам, содержащим ценную информацию для специалистов по цвету, владельцев и руководителей типографий и отделов централизованной печати.
• Практические руководства: пошаговые инструкции с примерами файлов.

Программы сертификации Fiery

В современном быстро меняющемся мире специалистам полиграфической отрасли нужен удобный и доступный способ быстро получать новые навыки и квалификации, чтобы повышать свой профессионализм и развивать карьеру. Будьте всегда на шаг впереди. Наши платные программы сертификации помогут вам выделиться в своей сфере.

Сертификация Fiery Cutsheet Foundations
Ваш путь к освоению основ технологии Fiery и применению цифрового контроллера Fiery в индустрии печати. Эти курсы, созданные специально для начинающих, помогут вам шаг за шагом укрепить уверенность в своих силах, начиная с настройки Fiery Command WorkStation и заканчивая пониманием основных принципов управления цветом.

Профессиональная сертификация Fiery
Профессиональные сертификации Fiery позволяют получить навыки, необходимые для оптимизации производительности технологических решений Fiery. Они разработаны экспертами Fiery и предоставляют самую актуальную информацию о технологиях Fiery для развития навыков сотрудников, повышения их квалификации и преобразования направлений деятельности, связанных с печатью.

Сертификация специалистов Fiery
Сертификация специалистов Fiery основывается на профессиональной сертификации Fiery и позволяет получить более глубокие знания. Курсы для экспертов помогают освоить расширенные наборы инструментов Fiery и научиться использовать весь спектр функций.

Сертификация Fiery для технических специалистов
Программа сертификации Fiery для технических специалистов предоставляет вам и техническим специалистам службы поддержки знания и навыки, необходимые для оптимизации производительности и обслуживания технологических решений Fiery

Для получения дополнительной информации о программах сертификации Fiery и регистрации перейдите на эту веб-страницу.

Платформа Fiery Communities

Fiery предоставляет платформу взаимодействия с клиентами — Fiery Communities. Здесь вы сможете находить решения, делиться идеями и обсуждать продукты Fiery с экспертами со всего мира.

Платформа Fiery Communities также предлагает и другие возможности, перечисленные ниже.

• База знаний с возможностью поиска, содержащая технические статьи, созданные службой технической поддержки Fiery для решения распространенных или известных проблем.
• Возможность отслеживать интересующие темы или отдельные сферы деятельности.
• Персонализированная лента новостей, которая создается динамически на основе предыдущих действий пользователя на сайте.
• Возможность выбрать лучший ответ из множества решений.
• Дизайн, подходящий для мобильных устройств.
• Fiery Licensing Assistant — автоматический чат, предназначенный для быстрой помощи в вопросах, связанных с лицензированием.

Дополнительные ресурсы

Ниже приведен список материалов, предназначенных для увеличения продаж и обучения, а также технических ресурсов, которые помогут расширить знания о ПО Fiery Command WorkStation и связанных с ним продуктах и приложениях.