Fiery Command WorkStation 7.3

Fiery Command WorkStation Package 7.3 新功能指南

概览

Fiery® Command WorkStation® 是 Fiery 服务器的打印作业管理界面，可使打印操作更高效、功能更强大。它能集中管理作业，连接您的网络上的所有 Fiery 服务器，并提高生产率。直观的界面能简化作业管理，无论操作员的经验水平如何。

全面支持 Apple® macOS® 和 Microsoft® Windows® 跨平台操作，在任何计算平台都能获得一致的视觉体验、感受，以及相同的功能。通过与 Fiery 服务器的全功能远程连接，您可获得与本地连接相同的服务器管理质量效果。Fiery Command WorkStation 7.3 支持运行 FS300/FS300 Pro 或更高版本、Fiery Central 2.9 或更高版本以及 Fiery XF 7 或更高版本的 Fiery 服务器。

您可在 www.fiery.com/CWS 上下载 Command WorkStation 7.3 版本。

如果您是高速喷墨打印机用户，应联系打印机生产商，了解如何升级至最新版本的 Fiery Command WorkStation。

Fiery Command WorkStation Package 7.3.

Fiery Command WorkStation 7.3 是 Fiery Command WorkStation Package 的一部分。此程序包的下载和安装过程通过 Fiery Software Manager 处理。

该程序包中包含 Fiery Command WorkStation、Fiery Hot Folders（仅限单页纸和高速喷墨打印机）以及 Fiery Software Uninstaller（仅限 macOS）。

Fiery Software Manager

除了 Command WorkStation Package 之外，Fiery Software Manager 还能够协助安装重要 Fiery 软件。

使用 Fiery Software Manager 安装或更新软件时，您需要拥有 Fiery 帐户。

可以安装以下 Fiery 应用程序：

• Fiery FreeForm Create
• Fiery Remote Scan
• Fiery JobFlow
• Fiery JobFlow Pro
• Fiery Color Profiler Suite
• Fiery Integration Package

Fiery FreeForm Create
一款用于创建个性化作业的免费且独立的应用程序。它让您能够轻松在现有文件中添加文本、图像和条形码等变量元素。

Fiery Remote Scan – 仅支持单页纸
此应用程序允许您检索扫描作业，并自动将受支持的 Fiery 服务器上的扫描邮箱与您的台式计算机同步。

Fiery JobFlow
Fiery JobFlow™ 助力简化作业处理和打印的印前工作流程自动化。您可以开始使用免费的 Fiery JobFlow Base* 来获得 PDF 转换、Fiery Preflight、图像增强、文档拼版，以及作业提交、存档和输出功能。在升级至付费版本 Fiery JobFlow 后，可获得基于规则的工作流程、高级预检和 PDF 编辑（由 Enfocus PitStop 技术提供支持）以及基于云的批准流程。

*Fiery JobFlow Base 版本适用于单页纸和高速喷墨打印机，不适用于大幅面打印机。

Fiery JobFlow Pro
Fiery JobFlow Pro 可帮助您实现作业准备和作业发送的自动化，减少人工操作环节。它可分析作业内容、应用 Fiery 预设、帮助解释复杂的预检结果，并能根据热文件夹、条形码、Fiery 服务器活动以及生产设备触发工作流程。凭借与 Fiery 的深度集成，JobFlow Pro 可帮助您加快生产进度，并提高生产过程的一致性。

Fiery Color Profiler Suite
提供用于创建、编辑和检查特性档的先进工具，可管理您所有 Fiery Driven 打印机的颜色和质量。确保在各种应用场景和基材上实现准确、一致的色彩，同时提高生产效率和投资回报率。

Fiery Integration Package – 仅限 Windows 客户端，用于单页纸
Fiery Integration Package 包括 Fiery JDF 和 Fiery API。Windows 应用程序可更新基于 Windows 和 Linux 的 Fiery 服务器。您必须在 Fiery Software Manager“预置”中选择“显示附加功能”，才能查看和下载 Fiery Integration Package。

¹ FS500 Pro 及更高版本外部服务器的标配。需要 Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition（外部 Fiery FS350 及更早版本服务器）、Fiery Graphic Arts Pro Package（外部 Fiery FS400 Pro 服务器）或 Fiery Automation Package（嵌入式 Fiery FS400 及更新版本服务器）。
² 需要 Fiery Image Enhance Visual Editor
³ 需要 Fiery Impose

规格

Fiery Command WorkStation 7.3 和 Fiery Hot Folders 可以连接至：

运行 Fiery 系统软件的 Fiery 服务器：

• FS300/FS300 Pro 或更高版本
• Fiery Central 2.9 或更高版本
• Fiery XF 7 或更高版本

在客户端计算机安装 Fiery Command WorkStation 和 Fiery Hot Folders 的要求是：

macOS 客户端：

• macOS 14、15、26 和 27
• 推荐 4 GB RAM 或更高配置
• 7 GB 可用硬盘空间
• 最低显示分辨率：
  • 单页纸打印机用户：1280 x 1024
  • 大幅面打印机用户：1600 x 900

Windows 客户端：

• Microsoft Windows 10（64 位）和 11
• Microsoft Windows Server 2022 和 2025
• Intel® Core™ i3 处理器或更高版本
• 4 GB 或更大的 RAM
• 16 GB 可用硬盘空间
• 最低显示分辨率：
  • 单页纸打印机用户：1280 x 1024
  • 大幅面打印机用户：1600 x 900

要连接到更早的 Fiery 系统软件版本，您可安装 Fiery Command WorkStation 5.8（适用于 Fiery System 9）、 6.4（适用于 Fiery System 10）、6.5（适用于 FS100/100 Pro）、6.8（适用于 FS150/150 Pro）或 7.2（适用于 FS200/200 Pro）。您可以在此处下载 Fiery Command WorkStation 的早期版本。
欲了解如何从 6.x 版本降级到 5.8 版本，请访问 http://solutions.fiery.com/cws/58/install。

创新领域新功能

秉承为 Fiery 社区创造新价值的传统，7.3 版本提供了一系列新功能，涵盖了 Fiery 所有创新领域，包括生产力、颜色和成像以及管理。

此版本的新功能包括：

• 更快速、更自动化的打印作业设置方法
• 用于后期颜色编辑和精确控制的高级功能
• 更高效地处理作业和管理服务器配置的方法

* 也适用于 Fiery Driven 大幅面打印机。
注意：不同的打印引擎型号具有不同的功能。请参阅各自的产品数据表或是功能表，进而找出可用功能。
** 可作为 Fiery Graphic Arts Pro Package 或 Fiery ColorRight Package 的一部分提供。

生产效率

可自定义的作业操作菜单

随着 Fiery 服务器不断增加更多强大功能，“作业操作”菜单可能会变得冗长且不便于浏览。现在，您可以对其进行自定义，以便更轻松地找到自己最常用的操作。

通过“自定义菜单”功能，您可以隐藏不常用的操作，将最常用的操作移至顶部，并使用分隔符将相关操作分组，从而创建符合自己工作习惯的菜单。

您可以点击箭头、拖放或双击，在“可用”和“已选”操作之间移动操作。从主菜单中移除的操作仍可在“更多”菜单中找到，在需要时仍可随时访问。

您的自定义设置将应用于所有采用相同技术的 Fiery 服务器。例如，如果您对单页纸服务器上的“作业操作”菜单进行了自定义设置，则该自定义设置将应用于连接到您客户端的其他单页纸服务器，包括后续连接的单页纸服务器。您可以单独为每种服务器技术进行自定义，从而根据单页纸、高速和大幅面服务器的具体工作流程，量身定制相应的菜单。

通过“首选项”执行的任何工作区备份和还原操作会包含这些自定义设置。需要一个 Fiery 帐户。

主要优势

• 精简菜单，聚焦于最常用的操作
• 在菜单中优先展示常用操作，从而提高工作效率
• 借助自定义排序和分隔符，按自己的喜好整理操作

观看新功能视频

通过键入内容选择作业

现在，您可以使用“通过键入内容选择”功能，通过键盘快速在作业列表中定位到某个作业。它提供了与您在 Mac Finder 和 Windows 资源管理器中已经熟悉的“通过键入内容选择”操作体验，让您能够更快、更轻松地找到所需作业。

在“作业列表”页面上，只需输入作业名称的开头部分即可。“键入以选择”功能会根据当前的排序顺序自动选择第一个匹配的作业，而不会过滤或更改您的“作业列表”视图。匹配操作不区分大小写，因此您可以自然地输入，无需担心大小写问题。

如果有多个作业名称以同一个字符开头，重复按下该字符即可依次切换匹配的作业。您也可以继续输入更多字符来缩小匹配范围，直接跳转到特定的作业。当您停止输入一秒钟后，字符序列将重置，以便您开始新的选择操作。

“通过键入内容选择”功能在“列表”和“图标”视图中均可使用，支持 Command WorkStation 的所有语言，而且在 Windows 和 Mac 系统上均可使用。

观看新功能视频

Fiery Scribe 功能增强

Fiery Scribe 利用 AI 驱动的作业接收功能，将客户电子邮件转换为可直接投入生产的作业。它能够解析自然语言请求，识别关键的打印要求，并应用作业属性，帮助您减少手动作业设置工作，并更快地将作业投入生产。

Fiery Scribe 现已扩展了对 Fiery 服务器和语言的支持，使更多 Fiery 服务器和用户能够使用自动作业接收功能。

扩展了对 Fiery 服务器的支持
Fiery Scribe 现采用 JDF 作业工单功能，以支持更广泛的 Fiery 系统。现在，Fiery Scribe 可以与所有运行 Fiery FS500 Pro 系统软件及更高版本的 Fiery Driven™ 数字前端配合使用。

对于基于 Linux 的 Fiery 服务器，需要安装 Fiery Automation Package 才能启用 JDF 支持。

扩展了语言支持
Fiery Scribe 现支持 Fiery Command WorkStation 中提供的所有语言，因此您的客户可以使用其母语提交作业请求。Fiery Scribe 会解析用户请求并应用相应的作业属性，帮助您减少手动设置工作，自动处理传入的作业。

Fiery Scribe 可通过 Fiery IQ 作为订阅附加组件获取。您可以免费试用，并通过授权的 Fiery 分销商或 Fiery 商店购买订阅。

观看 Fiery Scribe 演示视频，了解如何进行设置并开始使用。

观看新功能视频

颜色和成像

Fiery ImageViewer 对象编辑器

在 Fiery 工作流程中进行对象级颜色校正
Fiery ImageViewer 对象编辑器引入了 AI 驱动的基于对象的颜色编辑功能。操作员可以选择打印作业中的单个对象，只在需要的位置进行颜色调整，而不会影响周围内容，也无需返回设计应用程序。

获得专利的对象编辑器 (Object Editor) 使用 AI 驱动的分割技术，自动检测页面对象，并生成蒙版。操作员只需单击即可选择对象、进行针对性的颜色编辑、即时预览效果，并快速轻松地细化选区。可一次选择多个对象，也可反选当前选区，从而更快地编辑复杂页面。每页可进行一次基于对象的编辑，其中可包含一个或多个选定对象，便于对相关元素应用相同的校正。

AI 处理完全在客户端系统上运行，无需连接云端。这有助于保护客户作业数据的安全，同时确保生产环境中的性能稳定、可预期。

Photoshop 式的编辑
许多过去需要使用 Adobe Photoshop 等设计应用程序完成的对象级校正，现在可以直接在 Fiery ImageViewer 中执行。对象编辑器提供类似 Photoshop 的自动对象选择和针对性颜色编辑功能，使操作员无需离开 Fiery 工作流程即可进行复杂的对象级校正。

通过将对象编辑功能直接集成到 ImageViewer 中，Fiery 可减少对外部设计应用程序和专业印前知识的依赖。常见的生产校正可在几秒内完成，有助于简化工作流程并保持生产顺畅进行。

从整页调整到对象级精准编辑，无需重新进行 RIP
引入对象编辑器后，您现在可以在 ImageViewer 中的三个不同层级直接编辑已进行 RIP 处理的光栅文件，无需在打印前重新 RIP。

全局编辑（现有）
调整整页或整个作业的曲线，或替换颜色。

请注意，调整曲线时，页面上的所有颜色都会随之改变。

局部编辑（现有）
对页面的特定区域应用校正。

请注意，应用曲线时，选区内的狮子徽标和背景都会发生变化。

基于对象的编辑（新增）
自动检测对象，并仅调整选定的内容。

请注意，仅选择狮子头进行颜色调整。

注：每页可对一个或多个选定对象应用一次基于对象的编辑

如何获取对象编辑器
系统要求：

• Fiery FS800 Pro/FS800 或更高版本的软件
• Fiery Graphic Arts Pro Package（基于 Windows 的服务器）或 Fiery ColorRight Package（基于 Linux 的服务器）许可证

要启用对象编辑器，请从 Fiery Software Manager 下载并安装该插件。

注意：对象编辑器不支持直接安装在 Fiery 服务器上的 Fiery Command WorkStation 客户端。

其他信息：
如需查看教学视频和免费在线学习课程的链接，请访问 ImageViewer 产品页面。您还可以直接从应用程序中访问 ImageViewer 的学习资源。

用于选择对象的键盘快捷键：

观看新功能视频

管理

介质目录筛选和搜索

现在，即使面对庞大的介质目录，也能更快、更轻松地为打印作业找到合适的介质。新的搜索和筛选功能适用于“介质目录”、“纸张目录”和“基材类别”。

从“作业属性”中打开介质选择窗口时，现在可以用“筛选”和“搜索”功能快速缩小列表范围。

使用“筛选”选项来显示特定尺寸的介质条目。您可以选择设备介质目录中的可用尺寸，或者选择“全部”以显示所有条目。

使用“搜索”字段查找特定的介质条目。搜索将在所有可用列中进行，因此您可以根据介质名称、描述或尺寸等信息进行搜索。例如，如果输入“A3”，您将看到在可用介质信息的任意位置包含“A3”的条目。

您可以结合使用“筛选”和“搜索”功能，进一步缩小列表范围。

“总计”字段显示当前可用的介质目录条目数量，无论是否应用了搜索或筛选条件。

您还会注意到处理大型介质目录时的性能有所提升。介质选择窗口的打开速度明显加快，而且在介质目录加载完成后，由于已经缓存目录信息，后续访问速度会更快。

观看新功能视频

显示更多标记

现在，您可以在 Command WorkStation 中查看十个以上的标记，当服务器上的标记数量较多时，该功能会让作业管理和整理更便捷。

此前，Command WorkStation 在“服务器列表”中仅显示前十个标记。如果标记数量超过十个，您需要在“管理标记”对话框中向上或向下移动标记，以便将想要查看的标记移至前十个位置。

增加此项增强功能后，当标记数量超过十个时，标记列表下方会显示“显示更多”。选择“显示更多”以显示该服务器的所有可用标记。

若要返回默认视图，请选择“显示更少”以仅显示前十个标记。

主要优势

• 无需调整顺序，即可轻松查看所有可用标记
• 在管理包含大量标记的环境时，快速访问标记
• 使用较少的标记，保持界面简洁清爽
• 现有的每台服务器 50 个标记的上限保持不变

观看新功能视频

可导出的成本估算数据

现在，借助 Fiery Smart Estimator* 中新的“复制”和“导出”功能，您可以轻松地分享和分析您的作业及墨水成本估算信息。

对于支持的单页纸和高速服务器，您可以直接从应用程序中复制估算详情，或将其导出为 CSV 文件。这样无需手动输入数据，即可更轻松地共享信息、生成报告并执行进一步分析。

根据服务器和打印机类型，菜单项和详情对话框的名称可以是“成本估算”或“墨水估算”。*

估算详情用例：
使用“复制”功能可复制完整的估算详情，同时保留其格式。然后，可以将这些信息直接粘贴到 Word 文档中，用于创建报告或记录，或者粘贴到电子邮件中，以便快速分享详情。

使用“导出”功能将估算详情保存为 CSV 文件。随后，可以在电子表格应用程序中打开该文件并分析数据，无需手动输入信息，从而节省时间并降低出错的风险。

*检查 Fiery 服务器材料以确认是否支持。

观看新功能视频

选择性导出作业预设

您现在可以选择要导出的作业预设，从而更轻松地管理并仅分享所需的预设。此前，导出作业预设时会包含所有用户创建的预设（无论如何选择），而默认预设会被排除在外。现在，您可以导出一个或多个选定的预设，包括默认预设和用户创建的作业预设。所选预设将导出为标准的 ZIP 压缩包。

您还可以继续导入使用旧版 Fiery Command WorkStation 创建的预设包。Command WorkStation 7.3 及更高版本支持导入旧版 FJP 预设包以及新的 ZIP 包。这种向后兼容性使您既能继续使用现有的预设包，又能充分利用增强的导出功能。

主要优势

• 快速选择您想要导出或管理的作业预设
• 导出包可同时包含用户创建的预设和默认预设
• 减少导出包中不必要的预设
• 导入时尽量减少重复预设
• 通过导入旧版预设包来保持兼容性

请注意，从 Command WorkStation 7.3 及更高版本导出的 .zip 预设包无法导入到 Command WorkStation 7.2 或更早版本中。

观看新功能视频

Fiery 默认另存为服务器预设

现在，您可以在“作业属性”中更便捷地保存共享预设。如果您有权限创建服务器预设，则在打开“保存预设”对话框时，系统会自动选中“服务器预设”。这意味着您可以保存一个预设，供所有访问 Fiery 服务器的用户使用，而无需手动更改预设类型。

如果您没有创建服务器预设的权限，则和以往一样，将默认选中“本地预设”。除非您拥有相应的权限，否则“服务器预设”将不可用。

您的预设选项取决于为您用户帐户分配的权限，而不仅仅取决于您的角色。这可确保，如果管理员通过“配置”工具授予您创建

服务器预设的权限，系统会自动提供相应的“服务器预设”选项。

借助这一增强功能，您只需点击几下即可在服务器范围内创建和共享预设，而将预设保存在本地的用户仍可享受与以往相同的体验。

观看新功能视频

Fiery Impose 可变数据印后处理支持

现在，您可以使用 Fiery Impose 自动完成可变数据印刷 (VDP) 作业的高级印后处理设置。

此前，PDF/VT 和 FreeForm Create (.ffp) 作业无法利用传统打印作业可用的高级输出处理器模板工作流程。现在，您可以将现有的输出处理器模板或预设应用于受支持的可变数据印刷作业。

选择一个印后处理模板时，Fiery Impose 会自动生成正确的拼版布局，并为支持的输出处理器添加所需的印后处理标记，例如裁切、折痕、穿孔和条形码标记。这既减少了手动设置工作，又提高了一致性，并有助于确保准确、高效地完成个性化作业。

借助针对可变数据印刷作业的自动化印后处理设置，您可以优化生产流程、减少人工操作环节，并最大限度地避免设置错误。

主要优势

• 为支持的可变数据印刷作业做好印后处理准备，从而减少手动设置工作
• 提高个性化打印应用的印后处理一致性

Fiery FreeForm Create 2.5

Fiery FreeForm Create 是一款免费、独立且支持可变数据创建的应用程序。您只需单击几下，即可快速轻松地向文件添加文本、图像和条形码等个性化元素。

2.5 版可帮助您缩短设置时间，简化日常设计任务，并更高效、更自信地创建个性化通信。

面向全部用户的新功能包括：

• 深色模式
• 焕然一新的界面
• 多个主文件
• 自定义参考线
• 样式管理器功能增强
• 粘贴到奇数页或偶数页
• 扩展的专色支持
• 可用性改进
• 内联富文本编辑

了解有关 Fiery FreeForm Create 2.5 新功能的更多信息。

可从 Fiery Software Manager 下载 Fiery FreeForm Create。

观看新功能视频

已修改或移除的功能

macOS 上停止支持 Fiery Acrobat 套件激活
从 Fiery Command WorkStation 7.3 开始，您将无法再在 macOS 上激活 Fiery Adobe Acrobat 套件选项。此变更仅适用于旧版 Fiery Acrobat 套件选项（Acrobat Pro 2020 和 Adobe Acrobat Pro 2017/PitStop Edit 2019），不影响单独授权的 Adobe Acrobat 订阅。

此项变更移除了依赖于 Apple Rosetta 2 的旧版 Adobe 许可组件，有助于 Command WorkStation 在 Apple 芯片系统上保持与未来 macOS 版本的兼容性。在 Windows 系统上，Fiery Acrobat 套件的激活和停用保持不变。

如果您已在 macOS 上激活 Fiery Acrobat 套件许可证，在升级过程中会看到一条警告，提示 macOS 版 Command WorkStation 7.3 不再支持 Fiery Acrobat 套件。已激活许可证仍会显示，您仍可将其停用，以便将该许可证回收并在 Windows 计算机上使用。

如果您需要在 macOS 上停用 Fiery Acrobat 套件许可证，系统会引导您从 Fiery 下载中心下载 Acrobat Kit Deactivation Helper。该辅助程序提供了完成许可证停用流程所需的组件。

Fiery 学习

免费学习资源

Fiery 学习提供最适合您需求的教育资源，提供各种免费、自主节奏的在线课程、视频或实践操作指南，让您轻松在繁忙的日程中安排培训。

• 在线学习课程：互动在线学习课程
• 模拟学习：学习解决方案，提供了在逼真的沉浸式环境中实践技术和程序的机会
• 演示视频：由 Fiery 主题专家提供的关键主题的简短视频
• 网络研讨会：访问 Fiery 世界网络研讨会的录音。这是一个正在进行的教育计划，以免费网络研讨会的方式，为打印业务或内部/CRD 运营的颜色专业人士、业主和管理者提供有价值的信息
• 操作指南：具有示例文件的分步说明

Fiery 认证计划

在当今快速变化的世界中，印刷专业人士需要一种方便而实惠的方式，来快速获得新技能和凭据，从而可以实现更多、成就更多，让职业生涯达到新高度。先行一步。我们的付费认证计划将帮助您在工作场所脱颖而出。

Fiery 单页纸基础认证
您掌握 Fiery 技术和打印行业数字前端基础知识的入门途径。这些课程专为初学者设计，从设置 Fiery Command WorkStation 到了解基本的色彩管理原则，逐步建立您的信心。

Fiery 专业认证
Fiery 专业认证将教授您优化 Fiery 技术解决方案性能所需的技能。该认证由 Fiery 主题专家开发，提供有关 Fiery 技术的最新信息，以培养员工技能、促进职业发展并转变您的打印业务。

Fiery 专家认证
Fiery 专家认证在 Fiery 专业认证的基础上，培养更深入的专业知识。专家课程帮助您掌握先进的 Fiery 工具集并学会使用全部功能。

Fiery 技术人员认证
Fiery 技术人员认证计划将为您和您的服务技术人员提供优化性能和维护Fiery 技术和解决方案所需的知识和技能。

有关 Fiery 认证计划的更多信息，以及注册，请访问此网页。

Fiery Communities

Fiery Communities 将 Fiery 用户、专家和支持资源汇聚在一个平台，方便您查找答案、交流最佳实践并讨论 Fiery 产品。

Fiery Communities 还提供额外的强大功能：

• 由 Fiery 技术支持团队创建的可搜索的技术文章知识库，用于解决普通或已知问题。
• 能够“关注”感兴趣的主题或特定的领域。
• 个性化推荐，这是根据您在网站上的既往活动而动态创建的。
• 从多个解决方案中选择“最佳”答案的功能。
• Fiery 许可助理是一个自动聊天选项，旨在快速协助处理许可相关问题。

其他资源

使用此销售、培训和技术资源列表有助于拓宽您的 Fiery Command WorkStation 及相关产品和应用方面的知识。