Skip to main content
Print

Fiery Command WorkStation 7.3

Руководство по новым возможностям Fiery Command WorkStation Package 7.3


Fiery® Command WorkStation® — это интерфейс управления заданиями печати для серверов Fiery, который делает процесс печати более эффективным и производительным. Он обеспечивает централизованное управление заданиями, позволяет подключаться ко всем серверам Fiery в сети и повышает производительность. Интуитивно понятный интерфейс упрощает управление заданиями независимо от квалификации пользователя.

Полная кроссплатформенная поддержка Apple® macOS® и Microsoft® Windows® обеспечивает единый внешний вид и одинаковые функциональные возможности на разных компьютерных платформах. Полнофункциональное удаленное подключение к серверу Fiery обеспечивает такое же качество администрирования сервера, как и при локальном подключении. Fiery Command WorkStation 7.3 поддерживает серверы Fiery под управлением FS300/FS300 Pro или более поздней версии, Fiery Central 2.9 или более поздней версии, а также Fiery XF 7 или более поздней версии.

Версию 7.3 программного обеспечения Command WorkStation можно загрузить по адресу www.fiery.com/CWS.

Если вы используете высокоскоростные струйные принтеры, обратитесь к производителю принтера для получения информации о том, как обновить Fiery Command WorkStation до последней версии.

Fiery Command WorkStation 7.3 является частью пакета программного обеспечения Fiery Command WorkStation Package. Загрузка и установка этого пакета выполняется с помощью Fiery Software Manager.

В пакет входят: Fiery Command WorkStation, Fiery Hot Folders (только для листовых и высокоскоростных струйных принтеров) и Fiery Software Uninstaller (только для macOS).

В дополнение к пакету Command WorkStation Package приложение Fiery Software Manager также облегчает установку важного программного обеспечения Fiery.

Fiery Software Manager

Чтобы установить или обновить программное обеспечение с помощью Fiery Software Manager, требуется учетная запись Fiery.

Можно установить следующие приложения Fiery:

  • Fiery FreeForm Create
  • Fiery Remote Scan
  • Fiery JobFlow
  • Fiery JobFlow Pro
  • Fiery Color Profiler Suite
  • Fiery Integration Package

Fiery FreeForm Create
Бесплатное автономное приложение для создания персонализированных заданий. Оно позволяет с легкостью добавлять переменные данные, такие как текст, изображения и штрихкоды, в существующие файлы.

Fiery Remote Scan (только для листовых принтеров)
Это приложение позволяет получать задания на сканирование и автоматически синхронизировать почтовые ящики сканирования на поддерживаемых серверах Fiery с вашим компьютером.

Fiery JobFlow
Fiery JobFlow™ помогает оптимизировать автоматизацию рабочего процесса допечатной подготовки для обработки и печати заданий. Можно начать с бесплатной версии Fiery JobFlow Base*, которая поддерживает преобразование файлов PDF, проверку Fiery Preflight, повышение качества изображений, спуск полос документов, отправку заданий, архивирование и вывод на печать. Обновление до платной версии Fiery JobFlow позволит использовать рабочие процессы на основе правил, расширенные возможности проверки перед растрированием и редактирования PDF (с помощью технологии Enfocus PitStop), а также облачные процессы утверждения.

* Версия Fiery JobFlow Base доступна для листовой и высокоскоростной струйной печати, но не для крупноформатной печати.

Fiery JobFlow Pro
Fiery JobFlow Pro помогает автоматизировать подготовку и маршрутизацию заданий, сокращая количество ручных операций. Это ПО анализирует содержание заданий, применяет наборы настроек Fiery, помогает понять сложные результаты проверки перед растрированием и запускает рабочие процессы на основе папок быстрого доступа, штрихкодов, активности сервера Fiery и производственного оборудования. Благодаря глубокой интеграции с Fiery программа Fiery JobFlow Pro помогает ускорить и повысить стабильность производственного процесса.

Fiery Color Profiler Suite
Управляйте цветом и качеством печати на всех принтерах Fiery Driven с помощью расширенных инструментов для создания, редактирования и проверки цветовых профилей. Обеспечьте точную и стабильную цветопередачу в различных областях применения и на разных материалах для печати, повышая производительность и окупаемость инвестиций.

Fiery Integration Package (только для клиентских компьютеров Windows и листовых принтеров)
Пакет Fiery Integration Package включает в себя Fiery JDF и Fiery API. Приложение для Windows может обновлять серверы Fiery как на базе Windows, так и на базе Linux. Чтобы пакет Fiery Integration Package был доступен для загрузки, в предпочтениях Fiery Software Manager необходимо выбрать параметр «Показывать дополнительные функции».

1 Стандартно на внешних серверах FS500 Pro и более новых версиях. Требуется Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition (внешние серверы Fiery FS350 и более ранние версии), Fiery Graphic Arts Pro Package (внешние серверы Fiery FS400 Pro) или Fiery Automation Package (встроенные серверы Fiery FS400 и более новые версии).
2 Требуется Fiery Image Enhance Visual Editor.
3 Требуется Fiery Impose.


Fiery Command WorkStation 7.3 и Fiery Hot Folders можно подключить к следующим серверам.

Серверы Fiery с системным программным обеспечением:

  • FS300/FS300 Pro или более поздние версии
  • Fiery Central 2.9 или более поздняя версия
  • Fiery XF 7 или более поздняя версия

Требования к клиентским компьютерам для установки Fiery Command WorkStation и Fiery Hot Folders приведены ниже.

Клиентские компьютеры macOS:

  • macOS 14, 15, 26 и 27
  • 4 ГБ оперативной памяти или более (рекомендуется)
  • 7 ГБ свободного пространства на жестком диске
  • Минимальное разрешение экрана:
    • Для пользователей листовых принтеров: 1280 x 1024
    • Для пользователей крупноформатных принтеров: 1600 x 900

Клиентские компьютеры Windows:

  • Microsoft Windows 10 (64-разрядная) и 11
  • Microsoft Windows Server 2019, 2022 и 2025
  • Intel® Core™ i3 или более новой версии
  • 4 ГБ оперативной памяти или более
  • 16 ГБ свободного пространства на жестком диске
  • Минимальное разрешение экрана:
    • Для пользователей листовых принтеров: 1280 x 1024
    • Для пользователей крупноформатных принтеров: 1600 x 900

Для подключения к более ранним версиям системного программного обеспечения Fiery можно установить Fiery Command WorkStation 5.8 (для Fiery System 9), 6.4 (для Fiery System 10), 6.5 (для FS100/100 Pro), 6.8 (для FS150/150 Pro) или 7.2 (для FS200/200 Pro). Более ранние версии Fiery Command WorkStation можно загрузить здесь.
Сведения о том, как перейти с версии 6.x на версию 5.8, см. по адресу http://solutions.fiery.com/cws/58/install.


Версия 7.3 продолжает нашу традицию предоставления новых возможностей для сообщества Fiery и предлагает ряд новых функций во всех областях инноваций Fiery, включая производительность, цветопередачу, обработку изображений и управление.

В этом выпуске представлены следующие новые функции:

  • Более быстрые и автоматизированные способы подготовки заданий печати.
  • Расширенные возможности для изменения цвета на поздних этапах подготовки и точного управления.
  • Более эффективные способы работы с заданиями и управления настройками сервера.
Производительность
Цвета и изображения
Управление
  • Настраиваемое меню действий с заданиями
  • Поиск задания по введенному тексту*
  • Улучшения Fiery Scribe
  • Редактор объектов Fiery ImageViewer**
  • Фильтрация и поиск в каталоге материалов для печати
  • Отображение дополнительных тегов
  • Данные калькуляции стоимости, доступные для экспорта
  • Выборочный экспорт шаблонов заданий
  • Сохранение набора настроек сервера по умолчанию
  • Поддержка заключительной обработки переменных данных в Fiery Impose
  • Fiery FreeForm Create 2.5*

* Также доступно для крупноформатных принтеров Fiery Driven.
Примечание. Функции отличаются в зависимости от модели печатной машины. Более подробную информацию о доступности функций см. в техническом описании продуктов или таблице функций.
** Доступно в составе Fiery Graphic Arts Pro Package или Fiery ColorRight Package.

По мере добавления новых полезных функций меню «Действия с заданиями» на серверах Fiery может стать слишком длинным, и в нем станет сложно ориентироваться. Теперь его можно настроить так, чтобы чаще используемые действия было проще найти.

С помощью функции «Настроить меню» можно скрыть редко используемые действия, переместить наиболее часто используемые действия в начало списка и сгруппировать связанные действия с помощью разделителей, чтобы создать меню, соответствующее вашему стилю работы.

Можно нажимать стрелки, перетаскивать элементы или дважды нажимать на них, чтобы перемещать действия между списками «Доступные» и «Выбранные». Действия, удаленные из главного меню, остаются доступными в меню «Больше», поэтому вы по-прежнему можете воспользоваться ими в любое время.

Меню «Действия» по умолчанию, диалоговое окно настройки, настроенное меню и меню «Больше» (после настройки)

Ваши настройки применяются ко всем серверам Fiery, использующим одну и ту же технологию. Например, если вы настроите меню «Действия с заданиями» для сервера листовой печати, эти настройки будут применены и к другим серверам листовой печати, подключенным к вашему клиентскому компьютеру, включая те серверы, к которым вы подключитесь позже. Можно настраивать каждую серверную технологию отдельно, что позволяет адаптировать меню в соответствии с вашим рабочим процессом для серверов, работающих с отдельными листами, высокоскоростных серверов и серверов для печати на большом формате.

Настройки учитываются при любом резервном копировании и восстановлении рабочего пространства, выполняемом с помощью раздела «Предпочтения». Требуется учетная запись Fiery.

Основные преимущества

  • Упростите меню и сосредоточьтесь на наиболее часто используемых действиях.
  • Быстрее получайте доступ к часто используемым действиям, размещая их в начале меню.
  • Организуйте действия по своему усмотрению с помощью настраиваемого порядка и разделителей.

Посмотрите видео о новых возможностях

Теперь можно использовать поиск по введенному тексту для быстрого перехода к нужному заданию в списке с помощью клавиатуры. Это обеспечивает тот же привычный интерфейс ввода для выбора, который уже знаком вам по Finder на Mac и Проводнику в Windows, что позволяет быстрее и проще находить нужное задание.

Когда список заданий активен, просто начните вводить начало названия задания. Функция ввода для выбора автоматически выберет первое подходящее задание с учетом текущего порядка сортировки, не фильтруя список и не изменяя его представление. При поиске совпадений регистр не учитывается, поэтому можно вводить текст обычным образом, не задумываясь о прописных и строчных буквах.

Выбор по вводу нескольких символов

Если несколько заданий начинаются с одного и того же символа, нажмите этот символ несколько раз, чтобы переключаться между соответствующими заданиями. Можно также продолжить вводить дополнительные символы, чтобы уточнить совпадение и сразу перейти к нужному заданию. После паузы во вводе в течение одной секунды последовательность символов сбрасывается, и можно начать новый выбор.

Функция ввода для выбора работает режимах просмотра «Список» и «Значки», поддерживает все языки Command WorkStation и доступна как в Windows, так и в Mac.

Посмотрите видео о новых возможностях

Fiery Scribe использует систему приема заказов на базе искусственного интеллекта, которая преобразует электронные письма клиентов в готовые к производству задания. Система интерпретирует запросы на естественном языке, определяет основные требования к печати и применяет параметры задания, что позволяет сократить время на ручную настройку заданий и быстрее запускать их в производство.

Fiery Scribe анализирует электронные письма клиентов и преобразует их в задания, готовые к печати

Теперь Fiery Scribe предлагает расширенную поддержку серверов Fiery и языков, что позволяет использовать автоматический прием заданий на большем числе серверов Fiery и для большего числа пользователей.

Расширенная поддержка серверов Fiery
Fiery Scribe использует систему создания карт заданий JDF для поддержки более широкого спектра систем Fiery. Вы можете использовать Fiery Scribe со всеми цифровыми контроллерами Fiery Driven™, работающими под управлением системного ПО Fiery FS500 Pro и более новых версий.

Чтобы включить поддержку JDF на серверах Fiery на базе Linux, требуется пакет Fiery Automation Package.

Расширенная поддержка языков
Fiery Scribe теперь поддерживает все языки, доступные в Fiery Command WorkStation, благодаря чему ваши клиенты могут отправлять заявки на печать на своем родном языке. Fiery Scribe анализирует их запросы и применяет соответствующие параметры задания, помогая автоматизировать обработку входящих заданий с минимальной ручной настройкой.

ПО Fiery Scribe доступно в качестве дополнительного модуля по подписке с помощью Fiery IQ. Его можно опробовать бесплатно в течение пробного периода и приобрести подписку у авторизованного реселлера Fiery или в интернет-магазине Fiery Shop.

Посмотрите короткие видео о Fiery Scribe, чтобы узнать, как настроить и начать использовать это ПО.

Посмотрите видео о новых возможностях

Fiery Scribe теперь поддерживает все языки, доступные в Fiery Command WorkStation

Коррекция цвета на уровне объектов в рабочем процессе Fiery
Редактор объектов Fiery ImageViewer позволяет осуществлять изменение цвета на основе объектов с использованием искусственного интеллекта. Операторы могут выделять отдельные объекты в задании печати и применять корректировки цвета только там, где это необходимо, не затрагивая окружающий контент и не возвращаясь в графические приложения.

На этом изображении кривая была применена только к бутылкам и льду

Запатентованный редактор объектов использует сегментацию на основе ИИ для автоматического обнаружения и маскирования объектов на странице. Операторы могут выбрать объект одним нажатием кнопки мыши, внести необходимые корректировки цвета, сразу же просмотреть результат, а затем быстро и легко выполнить дополнительную настройку. Можно выделить сразу несколько объектов, а также инвертировать выделение для более быстрой обработки сложных страниц. Для каждой страницы можно применить одну коррекцию на основе объектов, которая может охватывать несколько выбранных объектов, что позволяет легко применять одну и ту же коррекцию ко всем связанным элементам.

Обработка с помощью ИИ полностью выполняется в клиентской системе без подключения к облаку. Это помогает обеспечить безопасность данных заданий клиентов и при этом гарантировать стабильную работу в производственных средах.

Редактирование в стиле Photoshop
Многие виды коррекции на уровне объектов, для которых раньше требовались графические приложения, такие как Adobe Photoshop, теперь можно выполнять непосредственно в Fiery ImageViewer. Редактор объектов предоставляет возможности автоматического выделения объектов в стиле Photoshop и изменения их цвета, что позволяет операторам вносить сложные корректировки на уровне объектов, не выходя из рабочего процесса Fiery Workflow.

Было: открыть в графическом приложении > отредактировать объекты > сохранить > экспортировать в PDF > повторно выполнить RIP-обработку > при необходимости повторить > повторно выполнить RIP-обработку > напечатать

Стало: отредактировать объекты прямо в ImageViewer > напечатать

Благодаря интеграции возможностей редактирования объектов непосредственно в ImageViewer система Fiery снижает зависимость от внешних графических приложений и специальных знаний в области допечатной подготовки. Обычные корректировки можно выполнить в производственном процессе за считанные секунды, что помогает оптимизировать рабочие процессы и обеспечивает бесперебойное производство.

От исправления всей страницы до точной настройки отдельных объектов без повторной RIP-обработки
Благодаря появлению редактора объектов теперь можно вносить изменения цвета в растровый (прошедший RIP-обработку) файл на трех различных уровнях в ImageViewer без необходимости повторной RIP-обработки перед печатью.

Глобальные изменения (существующая функция)
Регулировка кривых или замена цветов на всей странице или во всем задании.

Обратите внимание, как меняются все цвета на странице при регулировке цветовой кривой.

Локальные изменения (существующая функция)
Внесение исправлений в определенную область страницы.

Обратите внимание, как изменяются логотип льва и фон в выбранной области при применении кривой.

Изменения на основе объектов (новая функция)
Автоматическое распознавание объектов и изменение только выбранного содержимого.

Обратите внимание, что для регулировки цвета выбран только логотип с головой льва.

Примечание. Для каждой страницы можно применить одну коррекцию на основе объектов к одному или нескольким выбранным объектам.

Как получить редактор объектов
Системные требования:

Чтобы активировать редактор объектов, загрузите и установите плагин с помощью Fiery Software Manager.

Откроется Fiery Software Manager, который автоматически установит расширение «Редактор объектов».

Редактор объектов готов к использованию, когда выбран соответствующий параметр и курсор принимает вид волшебной палочки.

Примечание. Редактор объектов не поддерживается на клиентах Fiery Command WorkStation, установленных непосредственно на сервере Fiery.

Дополнительная информация
Видео с практическими советами и ссылку на бесплатный курс электронного обучения можно найти на странице продукта ImageViewer. Вы также можете получить доступ к учебным материалам ImageViewer непосредственно из приложения.

Сочетания клавиш для выделения объектов

Windows
macOS
Описание
Левая кнопка мыши
Левая кнопка мыши
Выбор объекта.
Ctrl + левая кнопка мыши
Cmd + левая кнопка мыши
Выбор дополнительных объектов.
Alt + левая кнопка мыши
Opt + левая кнопка мыши
Отмена выбора объектов.
Alt + I
Opt + I
Инвертирование выбора. Выбранные объекты становятся невыбранными, и наоборот.
C + левая кнопка мыши
C + левая кнопка мыши
Отмена выбора всех объектов.
Shift + левая кнопка мыши или Shift + правая кнопка мыши
Shift + левая кнопка мыши или Shift + правая кнопка мыши
Чтобы добавить положительную точку в маску, нажмите Shift + левая кнопка мыши; чтобы добавить отрицательную точку в маску, нажмите Shift + правая кнопка мыши. Положительные точки обозначают области, которые следует включить в маску объекта, а отрицательные точки — области, которые следует исключить из маски объекта.

Положительные и отрицательные точки помогают уточнить границы объекта, если первоначально выделенный объект не полностью совпадает с областью, которую необходимо отредактировать.

Пример.Рассмотрим изображение человека в рубашке. При нажатии на фигуру человека сначала может быть выделена вся фигура как единый объект.
G + левая кнопка мыши или W + левая кнопка мыши
G + левая кнопка мыши или W + левая кнопка мыши
Выберите объект с помощью моделей распознавания объектов, специализированных на графике и шрифтовом контенте. Если одна из моделей не позволяет получить четкий результат, воспользуйтесь альтернативной моделью. Попробуйте этот вариант, если при наведении курсора на объект появляется значок предупреждения.
Alt + K
Opt + K
Откройте окно редактирования маски после применения изменений к объекту.

Посмотрите видео о новых возможностях

Теперь найти подходящий материал для задания печати стало быстрее и проще, даже при работе с обширными каталогами материалов для печати. В каталогах материалов для печати доступны новые возможности поиска и фильтрации.

Выбор необходимого материала для печати в окне «Параметры задания»

Когда вы открываете окно выбора материала для печати из окна «Параметры задания», теперь можно быстро сократить список с помощью функций фильтрации и поиска.

Воспользуйтесь функцией «Фильтр», чтобы отобразить материалы для печати определенного формата. Можно выбрать один из форматов, доступных в каталоге материалов для печати вашего устройства, или выбрать «Все», чтобы отобразить все записи.

Воспользуйтесь полем «Поиск», чтобы найти конкретный материал для печати. Поиск осуществляется по всем доступным столбцам, поэтому можно искать по таким параметрам, как название материала, его описание или формат. Например, если ввести «A3», будут показаны записи, содержащие «A3» в любом из доступных полей информации о материале.

Чтобы еще больше сократить список, можно использовать функции фильтрации и поиска одновременно.

Результаты поиска по записям Paper Catalog, которые можно дополнительно отфильтровать

Параметр Total (Всего) показывает количество записей в каталоге материалов для печати, доступных в данный момент — как до, так и после применения поиска или фильтра.

Вы также заметите повышение производительности при работе с обширными каталогами материалов для печати. Окно выбора материалов открывается значительно быстрее, а после загрузки каталога последующий доступ к нему выполняется еще быстрее благодаря кэшированию информации из каталога.

Посмотрите видео о новых возможностях

Теперь в Command WorkStation можно просматривать более десяти тегов, что упрощает управление заданиями и их систематизацию, когда на сервере имеется большое количество тегов.

Ранее в списке серверов в Command WorkStation отображались только первые десять тегов. Если тегов было больше десяти, приходилось перемещать теги вверх или вниз в диалоговом окне «Управление тегами», чтобы нужные теги оказались в первых десяти позициях.

Теперь, если доступно более десяти тегов, под списком тегов отображается параметр «Показать больше». Нажмите «Показать больше», чтобы отобразить все доступные теги для сервера.

Выберите «Показать меньше», чтобы вернуться к стандартному виду и отобразить только первые десять тегов.

Основные преимущества

  • Удобный просмотр всех доступных тегов без изменения их порядка.
  • Быстрый доступ к тегам в системах с большим количеством тегов.
  • Сохранение простого и лаконичного вида при использовании небольшого количества тегов.
  • Существующее ограничение в 50 тегов на один сервер остается без изменений.
Все теги, отображаемые в списке серверов

Посмотрите видео о новых возможностях

Данные калькуляции стоимости для сервера листовой печати Fiery

Теперь вы можете легко обмениваться данными о расчетах стоимости заказов и расхода чернил, а также анализировать их с помощью новых функций «Копировать» и «Экспорт» в Fiery Smart Estimator*.

Для поддерживаемых серверов листовой печати и высокоскоростных серверов можно скопировать данные калькуляции непосредственно из приложения или экспортировать их в файл CSV. Это упрощает обмен информацией, составление отчетов и проведение дальнейшего анализа без необходимости вводить данные вручную.

В зависимости от типа сервера и принтера пункт меню и диалоговое окно с подробными сведениями называются «Оценка затрат» или «Расчет расхода чернил»*.

Варианты использования данных калькуляции
Воспользуйтесь функцией «Копировать», чтобы скопировать все сведения о калькуляции с сохранением их форматирования. Затем можно вставить эту информацию в документ Word для создания отчетов или записей либо в электронную почту, чтобы быстро поделиться данными.

Воспользуйтесь функцией «Экспорт», чтобы сохранить данные калькуляции в файле CSV. Затем можно открыть файл в программе для работы с таблицами и проанализировать данные без необходимости вводить информацию вручную, что позволит сэкономить время и снизить риск ошибок.

* Проверьте материалы для вашего сервера Fiery, чтобы убедиться в наличии поддержки.

Посмотрите видео о новых возможностях

Теперь можно выбрать, какие шаблоны заданий необходимо экспортировать, что упрощает управление и позволяет делиться только нужными шаблонами заданий. Раньше при экспорте шаблонов заданий включались все созданные пользователем шаблоны, независимо от выбранных параметров, а шаблоны по умолчанию исключались. Теперь можно экспортировать один или несколько выбранных шаблонов заданий, включая как шаблоны по умолчанию, так и созданные пользователями шаблоны. Выбранные шаблоны заданий экспортируются в виде стандартного ZIP-архива.

Экспорт только выбранных шаблонов заданий (для выбора нажмите клавишу Command (Mac) или Control (Windows) и кнопку мыши)

Кроме того, можно и дальше импортировать пакеты шаблонов заданий, созданные в более ранних версиях Fiery Command WorkStation. Command WorkStation 7.3 и более поздние версии поддерживают импорт как устаревших пакетов шаблонов заданий FJP, так и новых пакетов в формате ZIP. Благодаря этой обратной совместимости можно продолжать использовать имеющиеся пакеты шаблонов заданий, одновременно пользуясь преимуществами расширенных возможностей экспорта.

Основные преимущества

  • Быстрый выбор только нужных шаблонов заданий для экспорта или управления.
  • Включение в пакеты экспорта как пользовательских шаблонов заданий, так и шаблонов по умолчанию.
  • Уменьшение количества ненужных шаблонов заданий в экспортируемых пакетах.
  • Сокращение количества дубликатов шаблонов заданий при импорте.
  • Обеспечение совместимости благодаря импорту устаревших пакетов шаблонов заданий.

Примечание. ZIP-пакеты шаблонов заданий, экспортированные из Command WorkStation 7.3 и более поздних версий, нельзя импортировать в Command WorkStation 7.2 и более ранние версии.

Посмотрите видео о новых возможностях

Теперь в окне «Параметры задания» стало проще сохранять общие наборы настроек. Если у вас есть права на создание наборов настроек сервера, при открытии диалогового окна «Сохранение набора настроек» автоматически выбирается вариант «Набор настроек сервера». Это позволяет сохранять набор настроек для использования всеми пользователями, имеющими доступ к серверу Fiery, без необходимости вручную изменять тип набора настроек.

При наличии соответствующих прав выбирается набор настроек сервера по умолчанию

Если у вас нет прав на создание наборов настроек сервера, по умолчанию, как и раньше, остается выбранным локальный набор настроек. Вариант «Набор настроек сервера» недоступен, если отсутствуют необходимые права.

Доступные варианты наборов настроек определяются правами, назначенными вашей учетной записи, а не только вашей ролью. Это означает, что если администратор предоставит вам право на создание наборов настроек сервера

с помощью инструмента Configure, вы автоматически получите соответствующие параметры набора настроек сервера.

Благодаря этому улучшению можно создавать и предоставлять общий доступ к наборам настроек для всего сервера с меньшим количеством действий. При этом для пользователей, сохраняющих наборы настроек локально, процесс остается прежним.

Посмотрите видео о новых возможностях

Теперь с помощью Fiery Impose можно автоматизировать настройку сложных операций заключительной обработки при выполнении заданий печати с переменными данными (VDP).

Ранее задания в форматах PDF/VT и FreeForm Create (.ffp) не могли использовать те же расширенные рабочие процессы с шаблонами для заключительной обработки, которые доступны для обычных заданий печати. Теперь можно применять существующие шаблоны или наборы настроек заключительной обработки к поддерживаемым заданиям VDP.

При выборе шаблона заключительной обработки Fiery Impose автоматически создает соответствующую компоновку и добавляет необходимые метки заключительной обработки, такие как метки обрезки, биговки, перфорации и штрихкодов, для поддерживаемого устройства заключительной обработки. Это сокращает объем ручной настройки, повышает стабильность результатов и помогает обеспечить точную и эффективную обработку персонализированных заданий.

Благодаря автоматической настройке заключительной обработки для заданий VDP можно оптимизировать производственный процесс, сократить количество операций, выполняемых вручную, и свести к минимуму ошибки при настройке.

Основные преимущества

  • Подготовка поддерживаемых заданий VDP к заключительной обработке с меньшим объемом ручной настройки.
  • Повышение стабильности качества заключительной обработки при печати персонализированных материалов.
Применение набора настроек финишера к заданию VDP

Fiery FreeForm Create — это бесплатное автономное приложение для обработки переменных данных, с помощью которого можно быстро и просто добавлять в файлы такие персонализированные элементы, как текст, изображения и штрихкоды.

Версия 2.5 помогает сократить время настройки, упростить повседневные задачи дизайна, а также более эффективно и уверенно создавать персонализированные материалы.

Новые функции, доступные всем пользователям:

  • Темный режим
  • Обновленный интерфейс
  • Несколько мастер-файлов
  • Настраиваемые направляющие
  • Улучшения Диспетчера стилей
  • Вставка на четные или нечетные страницы
  • Расширенная поддержка плашечных цветов
  • Повышение удобства работы
  • Встроенные средства редактирования форматированного текста
Главное окно Fiery FreeForm Create

Подробнее о новых возможностях Fiery FreeForm Create 2.5.

Fiery FreeForm Create можно загрузить с помощью Fiery Software Manager.

Посмотрите видео о новых возможностях


Прекращение активации комплекта Fiery Acrobat в macOS
Начиная с версии Fiery Command WorkStation 7.3, активация опций комплекта Fiery Adobe Acrobat в macOS больше недоступна. Это изменение касается только устаревших опций комплекта Fiery Acrobat (Acrobat Pro 2020 и Adobe Acrobat Pro 2017/PitStop Edit 2019) и не затрагивает отдельно лицензируемые подписки на Adobe Acrobat.

Данное изменение устраняет устаревшие компоненты лицензирования Adobe, зависящие от Apple Rosetta 2, что помогает Command WorkStation сохранить совместимость с будущими версиями macOS на системах с процессорами Apple Silicon. Порядок активации и деактивации Fiery Acrobat Kit в Windows остался прежним.

Если у вас есть активированная лицензия на комплект Fiery Acrobat в macOS, при обновлении появится предупреждение о том, что комплект Fiery Acrobat больше не поддерживается в Command WorkStation 7.3 для macOS. Aктивированная лицензия останется видимой, и вы по-прежнему сможете деактивировать ее, чтобы восстановить лицензию для использования на компьютере под управлением Windows.

Предупреждение, отображаемое при наличии действующей лицензии на устаревший комплект Fiery Acrobat в macOS

Если необходимо деактивировать лицензию Fiery Acrobat Kit в macOS, вам будет предложено загрузить программу Acrobat Kit Deactivation Helper из центра загрузок Fiery. Эта программа предоставляет компоненты, необходимые для завершения процесса деактивации лицензии.


Платформа Fiery Learning предоставляет образовательные ресурсы для самых разных потребностей: множество бесплатных веб-курсов для самостоятельного изучения, а также видео и практические руководства, которые помогут легко вписать обучение в плотный график.

  • Онлайн-курсы: интерактивные онлайн-занятия.
  • Обучение методом моделирования: решение, которое позволяет практиковать методы и процедуры в реалистичной среде с эффектом полного погружения.
  • Короткие видео: короткие видеоролики по ключевым темам, представленные профильными экспертами Fiery.
  • Вебинары: доступ к записям вебинаров World of Fiery, постоянно действующей образовательной программе, бесплатным вебинарам, содержащим ценную информацию для специалистов по цвету, владельцев и руководителей типографий и отделов централизованной печати.
  • Практические руководства: пошаговые инструкции с примерами файлов.

В современном быстро меняющемся мире специалистам полиграфической отрасли нужен удобный и доступный способ быстро получать новые навыки и квалификации, чтобы повышать свой профессионализм и развивать карьеру. Будьте всегда на шаг впереди. Наши платные программы сертификации помогут вам выделиться в своей сфере.

Сертификация Fiery Cutsheet Foundations
Ваш путь к освоению основ технологии Fiery и применению цифрового контроллера Fiery в индустрии печати. Эти курсы, созданные специально для начинающих, помогут вам шаг за шагом укрепить уверенность в своих силах, начиная с настройки Fiery Command WorkStation и заканчивая пониманием основных принципов управления цветом.

Профессиональная сертификация Fiery
Профессиональные сертификации Fiery позволяют получить навыки, необходимые для оптимизации производительности технологических решений Fiery. Они разработаны экспертами Fiery и предоставляют самую актуальную информацию о технологиях Fiery для развития навыков сотрудников, повышения их квалификации и преобразования направлений деятельности, связанных с печатью.

Сертификация специалистов Fiery
Сертификация специалистов Fiery основывается на профессиональной сертификации Fiery и позволяет получить более глубокие знания. Курсы для экспертов помогают освоить расширенные наборы инструментов Fiery и научиться использовать весь спектр функций.

Сертификация Fiery для технических специалистов
Программа сертификации Fiery для технических специалистов предоставляет вам и техническим специалистам службы поддержки знания и навыки, необходимые для оптимизации производительности и обслуживания технологических решений Fiery.

Для получения дополнительной информации о программах сертификации Fiery и регистрации перейдите на эту веб-страницу.


Fiery Communities объединяет пользователей Fiery, экспертов и ресурсы поддержки на одной платформе, помогая легко находить ответы, обмениваться рекомендациями и обсуждать продукты Fiery.

Платформа Fiery Communities также предлагает и другие возможности, перечисленные ниже.

  • База знаний с возможностью поиска, содержащая технические статьи, созданные службой технической поддержки Fiery для решения распространенных или известных проблем.
  • Возможность отслеживать интересующие темы или отдельные сферы деятельности.
  • Персонализированная «лента», которая создается динамически на основе предыдущих действий пользователя на сайте.
  • Возможность выбрать лучший ответ из множества решений.
  • Fiery Licensing Assistant — автоматический чат, предназначенный для быстрой помощи в вопросах, связанных с лицензированием.
Главная страница communities.fiery.com

Ниже приведен список материалов, предназначенных для увеличения продаж и обучения, а также технических ресурсов, которые помогут расширить знания о ПО Fiery Command WorkStation и связанных с ним продуктах и приложениях.

Главная веб-страница Fiery Command WorkStation
Загрузка Fiery Command WorkStation
Демонстрационный режим Fiery Impose
Запрос бесплатной 30-дневной пробной версии Fiery JobMaster
Запрос бесплатной 30-дневной пробной версии Fiery Compose
Бесплатная 30-дневная пробная версия Fiery ColorGuard
Запрос бесплатной 30-дневной пробной версии Fiery Graphic Arts Pro Package (FS400 Pro и более новые внешние серверы Fiery)
Запрос бесплатной 30-дневной пробной версии Fiery ColorRight Package (FS400 Pro и более новые встроенные серверы Fiery)
Запрос бесплатной 30-дневной пробной версииFiery Automation Package (FS400 Pro и более новые встроенные серверы Fiery)
Запрос бесплатной 30-дневной пробной версии Fiery JobFlow
Запрос бесплатной 30-дневной пробной версии Fiery JobFlow Pro
Запрос бесплатной 30-дневной или 60-дневной пробной версии Fiery Scribe с возможностью обработки заданий (для серверов Fiery FS500 Pro и более поздних версий)
Сравнение решений допечатной подготовки Fiery (Fiery Impose, Compose и JobMaster)
Страница Fiery FreeForm Create (загрузка Fiery FreeForm Kit, доступ к информации о продукте и демонстрационным видео)
Материалы для обучения на платформе Fiery Learning
Сообщества Fiery Communities
Справочная документация для Fiery Command WorkStation 6

Table of Contents